-
1 dyplom
m (G dyplomu) 1. (dokument) diploma, certificate- uzyskać dyplom czeladnika to receive a qualified craftsman’s diploma- dostarczyć kopię dyplomu to submit a copy of one’s diploma a. degree certificate2. Uniw. (stopień) degree; (egzamin) final a. graduation exam; (rzeźba, projekt) graduation work- dyplom uniwersytecki a university degree- mieć dyplom z fizyki/chemii to have a degree in physics/chemistry- otrzymać dyplom magisterski to receive a. get one’s Master’s degree- zrobić dyplom z psychologii na Uniwersytecie Warszawskim to get a degree in psychology from the University of Warsaw- rok po dyplomie a year after graduation3. (wyróżnienie) certificate of merit a. distinction* * ** * *midiploma, certificate; dyplom magisterski/doktorski master's/doctoral diploma; dyplom lekarski medical diploma; dyplom uznania diploma of merit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyplom
-
2 dyplom
сущ.• аттестат• диплом• овчина• пергамент• свидетельство• сертификат• удостоверение* * *♂, Р. \dyplomu диплом;\dyplom uznania почётный диплом, почётная грамота
* * *м, P dyplomuдипло́мdyplom uznania — почётный дипло́м, почётная гра́мота
-
3 dyplom
-
4 wyróżnienie
( w konkursie) honourable (BRIT) lub honorable (US) mentiondyplom z wyróżnieniem (UNIW) — ≈first class hono(u)rs
* * *n.1. (= dowód uznania) distinction.2. (= nagroda) honorable mention.3. (= oznaczenie) identification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyróżnienie
-
5 Ehrenurkunde
dyplom m uznania
См. также в других словарях:
dyplom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dyplommie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument urzędowy stwierdzający nadanie tytułu naukowego lub zawodowego, wystawiany przez uczelnie wyższe itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyplom — m IV, D. u, Ms. dyplommie; lm M. y 1. «dokument stwierdzający przyznanie tytułu naukowego lub zawodowego i związanych z nim uprawnień» Dyplom magisterski, lekarski. Dyplom lekarza, nauczyciela, technika. ◊ Zdobyć, uzyskać dyplom, pot. zrobić… … Słownik języka polskiego
uznanie — n I 1. rzecz. od uznać Uznanie doniosłości czegoś. Uznanie czyichś racji. 2. «decyzja, wola; sąd, zdanie, opinia» Robić coś, wybierać według własnego uznania. Kara zależna od uznania wychowawcy. Wysokość składki pozostawiono do uznania zebranych … Słownik języka polskiego
wręczyć — dk VIb, wręczyćczę, wręczyćczysz, wręcz, wręczyćczył, wręczyćczony wręczać ndk I, wręczyćam, wręczyćasz, wręczyćają, wręczyćaj, wręczyćał, wręczyćany «podać coś komuś do rąk, najczęściej w sposób uroczysty, oficjalny» Wręczyć komuś nagrodę,… … Słownik języka polskiego
nagroda — ż IV, CMs. nagrodaodzie; lm D. nagrodagród 1. «wyróżnienie moralne lub materialne za położone zasługi, osiągnięte wyniki itp.; suma pieniężna, dyplom, odznaczenie, wartościowy przedmiot itp., będące formą uznania lub wyróżnienia za dobre wyniki,… … Słownik języka polskiego
wyróżnienie — n I 1. rzecz. od wyróżnić. 2. lm D. wyróżnienieeń «dyplom, suma pieniężna itp. stanowiące nagrodę, będące formą wyrażenia uznania za dobre wyniki, osiągnięcia w pracy, w zawodach sportowych itp.» Wyróżnienie pieniężne. Dostać, otrzymać, przyznać… … Słownik języka polskiego